Соня и Драгана решают запечатлеть свою жизнь на старую 8-мм камеру, когда до призыва их отца в армию остаются считанные дни. На фоне бомбардировок Сербии НАТО в 1999 году девушки снимают тихие пейзажи, ночные всполохи в небе и беззаботные моменты с младшей сестренкой Тияной. Иногда на пленке проступают старые записи, смешивая прошлое с настоящим.
Все меняется с появлением двух незнакомцев — мальчика и его скромной сестренки, приехавших из Белграда. Они поселяются по соседству. Новые знакомства, робкие поцелуи и первые обиды постепенно вытесняют тревогу за будущее. Война отступает на второй план, уступая место обычным подростковым переживаниям.
